![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nanakibh posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
vocalyrics品行方正麗し乙女 | Shinayukikatamasa Uruwashi Otome | Well-Behaved Lovely Maiden
By: tamachang
Vocal: Hatsune Miku
Album: n/a
Listen: youtube (subbed), Nico Nico Douga
Kanji//品行方正 麗し乙女 清らな淑女と 心に留め
争い事には いつでもおどけ 笑顔を絶やさず 振りまくの
みんなが大好き 麗し乙女 白馬の王子に 想いよ届け
心を閉ざして 賢く逃げて 笑顔が絶えたら どうなるの？
この世の中で 歌えよ狂え 昨日と明日に 挟まれて
* chorus
どうしてかな？ どうするかな？ あーして こーして ぐるぐる回れ
どうにかまた こうにかまた 愛して 恋して 舞い踊れ！
どうしてかな？ どうするかな？ あーして こーして ぐだぐだ回れ
どうにも嗚呼！ こうにも嗚呼！ 愛して 恋して 砕け散れ！
品行方正 麗し乙女 清らな淑女は アタシの定め
争う人との 絡みはなくて 笑顔を絶やさず 生き抜くの
みんなが大好き アタシは乙女 白馬の王子の 想いも消えて
めんどくさいから いつでも逃げて 笑顔を絶やさず 死んでくの？
この世の中で 心を捨てて 昨日と明日が 溶け合って
*chorus
嗚呼！
品行方正 麗し乙女 清らな淑女は 生ける掃き溜め
争い事には 見ぬふりをして 笑顔を絶やさず 凍てつくの
みんなが大好き 乙女は壊れ 白馬の王子は 何処かに消えて
幸せ探して 諦めかけて 笑顔をなくせば 見つかるの？
この世の中で 夢見る少女 昨日と明日に 息絶えて
*chorus
この世の中で 歌えよ狂え 昨日と明日に 挟まれて
*chorus
English//
A well-behaved, lovely maiden of dazzling beauty must bear in mind
That disputes can turn into antics at any time when you pepper them with a smile
The dazzling maiden everyone adores, to whom the prince delivers his feelings on a white horse
Her heart closed and cleverly ran away, What will happen when she can no longer smile?
In this world, sing and go insane, Tomorrow and yesterday are blended together
*chorus
I wonder why? What can I do? Like this and that, we wildly play around
This can, that might, Loving! Devoting! Dance!
I wonder why? What can I do? Like this and that, we messily play around
Anyway, ah! Anyhow, ah! Loving! Devoting! Shatter apart!
A well-behaved, lovely maiden; to be a pure lady is my fate
If it weren't for being entangled in the fighting of others, her smile could have survived
I, the maiden everyone adores, The prince on the white horse disappeared along with his feelings
It's so troubling for it to run off all the time, Has her smile died?
In this world, throw away your heart, Yesterday and today are melted together
*chorus
Ahh!
A well-behaved, lovely maiden living in the garbage dump
Turning a blind eye to the disputes, her smile freezes
The maiden everyone loves is broken, The prince on the white horse has disappeared somewhere
She decided to stop looking for happiness, Have you found a tearful smile?
In this world, there is a dreaming girl, Yesterday and today have stopped breathing
*chorus
In this world, sing and go insane, Tomorrow and yesterday are blended together
*chorus
By: tamachang
Vocal: Hatsune Miku
Album: n/a
Listen: youtube (subbed), Nico Nico Douga
Kanji//品行方正 麗し乙女 清らな淑女と 心に留め
争い事には いつでもおどけ 笑顔を絶やさず 振りまくの
みんなが大好き 麗し乙女 白馬の王子に 想いよ届け
心を閉ざして 賢く逃げて 笑顔が絶えたら どうなるの？
この世の中で 歌えよ狂え 昨日と明日に 挟まれて
* chorus
どうしてかな？ どうするかな？ あーして こーして ぐるぐる回れ
どうにかまた こうにかまた 愛して 恋して 舞い踊れ！
どうしてかな？ どうするかな？ あーして こーして ぐだぐだ回れ
どうにも嗚呼！ こうにも嗚呼！ 愛して 恋して 砕け散れ！
品行方正 麗し乙女 清らな淑女は アタシの定め
争う人との 絡みはなくて 笑顔を絶やさず 生き抜くの
みんなが大好き アタシは乙女 白馬の王子の 想いも消えて
めんどくさいから いつでも逃げて 笑顔を絶やさず 死んでくの？
この世の中で 心を捨てて 昨日と明日が 溶け合って
*chorus
嗚呼！
品行方正 麗し乙女 清らな淑女は 生ける掃き溜め
争い事には 見ぬふりをして 笑顔を絶やさず 凍てつくの
みんなが大好き 乙女は壊れ 白馬の王子は 何処かに消えて
幸せ探して 諦めかけて 笑顔をなくせば 見つかるの？
この世の中で 夢見る少女 昨日と明日に 息絶えて
*chorus
この世の中で 歌えよ狂え 昨日と明日に 挟まれて
*chorus
English//
A well-behaved, lovely maiden of dazzling beauty must bear in mind
That disputes can turn into antics at any time when you pepper them with a smile
The dazzling maiden everyone adores, to whom the prince delivers his feelings on a white horse
Her heart closed and cleverly ran away, What will happen when she can no longer smile?
In this world, sing and go insane, Tomorrow and yesterday are blended together
*chorus
I wonder why? What can I do? Like this and that, we wildly play around
This can, that might, Loving! Devoting! Dance!
I wonder why? What can I do? Like this and that, we messily play around
Anyway, ah! Anyhow, ah! Loving! Devoting! Shatter apart!
A well-behaved, lovely maiden; to be a pure lady is my fate
If it weren't for being entangled in the fighting of others, her smile could have survived
I, the maiden everyone adores, The prince on the white horse disappeared along with his feelings
It's so troubling for it to run off all the time, Has her smile died?
In this world, throw away your heart, Yesterday and today are melted together
*chorus
Ahh!
A well-behaved, lovely maiden living in the garbage dump
Turning a blind eye to the disputes, her smile freezes
The maiden everyone loves is broken, The prince on the white horse has disappeared somewhere
She decided to stop looking for happiness, Have you found a tearful smile?
In this world, there is a dreaming girl, Yesterday and today have stopped breathing
*chorus
In this world, sing and go insane, Tomorrow and yesterday are blended together
*chorus
