buzzG: 天井 (Tenjou)

[nanakibh]

天井 | tenjou | Ceiling
Vocal: Hatsune Miku
Producer: buzzG

Listen: Nico Nico Douga

I subtitled this song, but it gets blocked on youtube in 5 countries including the US, so oh well. I'm posting the lyrics here.

//ENGLISH

Counting the stains on the ceiling
My awareness that feels as though it's being crushed
Dimly takes me over
Just fall down

I haven't returned from the battlefield, but
I want to be able to hold your hand
I can't even move a finger, though

Snuggled up next to the missing moon,
Caressing the secluded rays of desolation
The singing voices of electric sounds
Scraped off the shriveled up past

"You"... were an illusion

Repeatedly peeling off the scabs
Of the open wound that has become keloid-like
Emitted from the pain
I have to wake up and get ready

My consciousness and body in conflict with each other
Brave eyes despite the circumstances
The child who was raised in fear
See, they're looking at me now

Counting the stains on the ceiling
My awareness that feels as though it's being crushed
Dimly takes me over
Just fall down

Repeatedly peeling off the scabs
Of the open wound that has become keloid-like
Emitted from the pain
I have to wake up and get ready

Repeatedly being called for
My big heart is shaken
The rhythm of my heart beat and
251 nights that are taken away