vocalyrics

きぼうのうた | Kibou no Uta | Song of Hope
Vocal: Hatsune Miku
Producer: RUBY-CATMAN

Listen: Youtube (subbed), Nico Nico Douga

Who's crying there?
In the dark forest - See?
For that crumpled up and discarded heart,
I went searching in the moonlight

Though it might get trampled underfoot many times
From the tears you've shed - You see?
By the time morning comes,
From those tears, pretty flowers will have bloomed

Suppose that this world we love
Sometimes fills us with hate and hurts us
Even so, to the other side of the journey,
With hope in our hearts, we can keep walking

Who is reaching out their hand?
When you felt at a loss, your courage
On the nights when you hugged your knees,
That courage was what you relied on

Imagine that in the world that we drew,
The sun sometimes gets swallowed up by darkness
Even so, I'll clasp that hand one more time
With hope in my heart, I can keep on living

That day, like a paper airplain in flight,
Farther and higher than the pre-dawn sky

Suppose that our cries aren't able to reach anyone
And that there are long and difficult nights as well
As long as I'm able to grasp that hand you extended
I'll be able to get up with a laugh and keep going

Suppose that this world we love
Sometimes makes us hate and hurt each other
Even so, we're on the other side of the journey
With hope in our hearts, we can keep walking